MENSAGENS OFICIAIS ENTRE KENEDY E OS IRMAOS DE OTAWA

imagesOk the Ottawa ICM group is now meeting temporarily in a public library as they search for another place.

No longer renting a church hall. It’s over as only Bens family are really committed to the ICM thing.

Next stop: someone’s living room.

TRADUÇÃO DO TEXTO ACIMA

Ok, o Grupo da ICM em Ottawa está reunindo temporariamente em uma biblioteca pública, eles disseram que estão procurando um local.

Não estão pagando mais o aluguel no momento.

Acho que acabou mesmo.

Somente a Familia do Ben Kenedy esta envolvida com a ICM lá.

Próximo passo, reunir nas sala da casa de alguém.

On Tue, Oct 7, 2014 at 2:11

Dear brethren,

Peace of the Lord brethren !

Last week was our last service at All Saints Lutheran Church. We don’t have a definitive place for our services. However, we scheduled our next service at the Ottawa Library at Centerpoint. Our service will be 7:30 PM on Saturday Oct 11th. Pastor Cesario from Toronto will be there to assist the brethren.

May the Lord bless the brethren and please continue to pray for a definitive location for our services.

Peace of the Lord !

TRADUÇÃO DO EMAIL ACIMA

Queridos irmãos,

Paz do Senhor irmãos !

Na semana passada foi o nosso último culto na igreja All Saints Lutheran Church. Nós não temos um lugar definitivo para os nossos cultos. No entanto, marcamos nosso próximo culto na Biblioteca Ottawa em Centerpoint.

Nosso culto será 07:30 no sábado 11 de outubro. Pastor Cesario de Toronto vai estar lá para ajudar os irmãos.

Que o Senhor abençoe os irmãos e por favor, continuem a orar por um local definitivo para os nossos cultos.

Paz do Senhor!

OUTRO EMAIL do KENNEDY

Dear beloved,

Due to some adverse circumstances I no longer will be able to provide continuous assistance to the group in Ottawa.

Pastor Cesario has kindly volunteered to cover me in the immediate future. Please start passing to him all your needs related to pastoral assistance.

I may be able to visit the services now and then, and will definitely keep all of you in my prayers. I would like to thank you for the support and intercessors made for me during these few months. May the good Lord reward each of you accordingly.

Thanks & Peace of the Lord. Ben Kennedy

TRADUÇÃO DO EMAIL ACIMA

QueridoS amadoS,

Devido a algumas circunstâncias adversas já não serei capaz de prestar assistência contínua ao grupo em Ottawa.

Pastor Cesario gentilmente se ofereceu para me cobrir no futuro imediato. Por favor, começem a passar a ele todas as suas necessidades relacionadas com a assistência pastoral.

Eu poderei visitar os cultos de vez em quando, e vou manter todos vocês em minhas orações. Gostaria de agradecer o apoio e intercessores feito para mim durante estes poucos meses. Que o bom Deus recompense cada um de vocês de acordo.

Obrigado e Paz do Senhor.

Ben Kennedy

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s